miércoles, julio 16, 2014

Donde quiera que estés.

El passat 2011 vaig perdre un dels meus millors amics. Són els germans que un escull. "Wherever you are" va ser la meva manera de dir-li adéu i fins després. Tot i sentir-ho així, no vaig voler fer alguna cosa trista. Aquesta composició és per a ell. Un cant a la llibertat, un final al sufriment, un batre d'ales per emprendre el vol ... Ara passats els anys segueix present en els meus pensaments i el meu amic Alberto Gómez López li acaba de posar imatges en moviment per il • lustrar el tema d'una forma magistral. Moltíssimes gràcies per aquest gran regal Alberto.
_____

El pasado 2011 perdí uno de mis mejores amigos. Son los hermanos que uno escoge. "Wherever you are" fué mi forma de decirle adiós y hasta luego. Aun sintiéndolo así, no he quise hacer algo triste.
Esta composición es para él. Un canto a la libertad, un final al sufrimiento, un batir de alas para emprender el vuelo... Ahora pasados los años sigue presente en mis pensamientos y mi amigo Alberto Gómez le acaba de poner imágenes en movimiento para ilustrarlo de una forma magistral. Muchísimas gracias por este gran regalo Alberto.
_____

Last 2011 I lost one of my best friends. He was the brothers that one chooses. "Wherever you are" was my way of saying goodbye and see you later. Still feeling it so I have not wanted to do something sad. This composition is for him. A hymn to freedom, an end to suffering, a beating of wings to take flight ... Now past some years still present in my thoughts and my friend Alberto Gómez put moving images to illustrate a masterful visual work. Thanks a lot for this big gift Alberto.

https://www.youtube.com/watch?v=76HrsX4voVE&feature=youtu.be

No hay comentarios: